Приложение 2. Словарь наркотического арго
Словарь, публикуемый нами из книги в книгу, получился не статическим текстом, а динамичным приложением к основному тексту. Время идет, пациенты автора меняются, из пыльных шкафов сами собой выпадают старые записи, которые казались утерянными. Вместе со всем этим меняется и, наверное, будет и дальше меняться словарь.
Мы не претендуем на научность и не анализируем этимологию понятий, включенных в него, хотя происхождение сленга интересно не только филологам, но и психо-,логам, и тем более психоаналитикам. Для серьезного исследования представленных материалов мало, и мы предоставляем читателям самим проследить бытовые, тюремные, литературные и медицинские корни арготического языка наркоманов.
Авторы публикуют это приложение не для того, чтобы блеснуть весьма специфической эрудицией. Мы надеемся, что словарь будет полезен родителям, которые стали часто встречать незнакомые слова в телефонных и приятельских разговорах детей. Возможно, им смогут воспользоваться врачи и учителя для того, чтобы лучше слышать то, о чем говорят их ученики и пациенты.
Есть и еще один немаловажный смысл такой публикации. Слова расшифрованные, понятные перестают нести в себе притягательный для подростка вкус сладости "запретного плода". Если молодой человек поймет, о чем на самом деле говорят его "загадочные" сверстники, то "романтический" флер, окружающий наркотики и наркоманов, окончательно спадет с его глаз.
Обратите внимание: чём больше распространен наркотик, тем больше "секретных" синонимов арго вырабатывает для него.
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ ГЕРОИНА:
Белый, большая дурь, большой, гера, гертруда, герыч, гирик, главный, говно, грустный, дурь, ковырялка, коричневый, косой, кэг, лекарство, лошадь, медленный, мультяшка, перец, светлый, скучный, слон, султан (датский или вообще импортный героин), убойный, хлеб, черный, эйч.
Вообще, названий героина в лексиконе подростка бесконечное множество, в телефонных разговорах, скрываясь от родителей, они могут использовать самые разные "образы", чаще всего продуктовые: "Мне нужно немного свежего белого хлеба", "Пришли мне банку черной икры", "Хочу нашего молока" и т. д.
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ МАРИХУАНЫ:
Анаша, башатумнай, бошки, гандж, гарик, драч, дурь, дым, жареха, конопа, конопель, маняга, марго, маруся, маруха, молоко, план, пласт, пластилин, табакерка, трава, травка, шала, шан, шишки, шмаль.
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ КОКАИНА И КРЭКА:
Дутый, кекс, мука, кикер, кокс, нос, свежий, снег, сырой, ускоритель, энергия.
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ ОПИЯ-СЫРЦА (МАКОВОЙ СОЛО .КИ ИЛИ ОПИЙНОГО МАКА):
Встань-трава, жмых, кокняр, конар, мача, мачье, опи-уха, папа, папавер, турьяк, ханка, чернуха, черный, чер-няшка, шняга.
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ ТАБЛЕТИРОВАННЫХ НАРКОТИКОВ:
Импорт, калики, килики, колеса - от этого слова происходят наиболее распространенные арготические понятия, обозначающие процесс приема таблетированных наркотиков (или лекарств) с целью опьянения, - "колесить", "ко-лесманить", "колесовать" и т. д. нло, сша, таблетки, танцульки, тарелки, тарталетки, цветочки, экстаз.
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ ПРОЦЕССА ИНЪЕКЦИИ
И ВХОДА В СОСТОЯНИЕ НАРКОТИЧЕСКОГО
ОПЬЯНЕНИЯ:
Бахнуться, болтануться, вливать, вмазываться, втереться, гнать, двигать, двинуться, загонять, задвигаться, заправить трубу, кайфануть, колоться, мазать, мазаться, обдолбаться, отвиснуть, отдохнуть, оттопыриться, оттянуться, подзаправиться, подзарядиться, поправляться, поставиться, припариваться, проснуться, пыряться, расколбаситься, раскумари-ваться, расслабиться, ставиться, стимульнуться, треснуться, ужалиться, ушибиться, чпокнуться, ширнуться, шмыгать, шпигать.
Последние пять названий чаще всего используют наркоманы, употребляющие психостимуляторы (первитин, эфедрон).
СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ ШПРИЦА:
Агрегат, баян, боинг, емкость, карандаш (инсулиновый шприц), конь, лайба, машина, машинка, насос, пырялка, сажало, снаряд (шприц, "заряженный" наркотиком"), скрипка, сучок, шар (шара), шира.
ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ ИГЛЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ:
Бабочка (внутривенный катетер), булавка, выборка, жало, канюля, колючка, контролька, копье, пчелка, стрелка, струна, сучок, шило, шира.
СЛЕНГОВЫЕ СЛОВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
НАРКОМАНАМИ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТ
САМОДЕЛЬНЫЕ ПСИХОСТИМУЛЯТОРЫ:
1. Первитин:
болт, варево, вареный, винт, карбид (наркотик очень низкого качества), кроссвордный, масло, сила, скорость, стимул, умный, шуруп.
2. Эфедрой:
бодяга, болтушка, джеф, жидкий порох, кристалл, курица, марца, марцифаль, мулька.
3. Сленговые слова, используемые для описания процесса приготовления самодельных психостимуляторов:
апер - любой наркотический психостимулятор;
аптекарь - изготовитель наркотика или медицинский работник, через которого можно достать наркотики или психоактивные лекарства;
бодяга, недовар - некачественный раствор наркотика;
варщик, химик, делец, банкир - изготовитель самодельного наркотика;
вешалка - аптечные весы для взвешивания порошка;
выбрать - набрать раствор в шприц;
вторяк - растительное сырье из которого уже экстрагировали наркотические вещества;
загасить винт - закончить процесс изготовления перви-тина;
компанюха, дефицит, товар - общее название компонентов, используемых для приготовления наркотиков (характерные обороты: "съездить на столицу за компанюхой", "бросить тело в центр за компанюхой");
корка - сухой остаток вещества после экстракции;
краснуха, кислота, кислый, черный, желтый - названия компонентов наркотика, нужных для реакции;
кухня - место и набор приспособлений для изготовления наркотика;
отбить - выделить наркотик из лекарственного сырья;
отгон - испаритель;
петух - ватный фильтр;
помазуха - активное вещество с большим количеством посторонних химических загрязнений;
потрясти бутылочку - приготовить первитин;
прикинуть - взвесить порошок;
реактор - пузырек, в котором идет реакция;
салют, сопли, тефа - названия главных лекарственных компонентов эфедрона;
Стендаль - комплект необходимых для изготовления наркотиков реактивов, имеющих красный и черно-бурый цвет (Стендаль - автор романа "Красное и черное");
сотка - 0,1 грамма главного компонента первитина;
фурик - контейнер, емкость для порошка, в ней происходит химическая реакция;
чирка - 1 грамм главного компонента первитина;
эфедора, порох, кристаллы - названия главного компонента первитина;
ОБЩИЕ СЛОВА ИЗ НАРКОТИЧЕСКОГО АРГО:
абстяга - абстиненция, синдром отмены наркотика;
автопилот - сохраняющаяся способность управлять собой в невменяемом состоянии, как правило, после прекращения действия наркотика человек не может вспомнить, что он делал в состояния автопилота;
аптека - официальные (разрешенные) лекарственные препараты, употребляемые как наркотики. Отсюда часто употребляемый оборот "дружить с аптекой" - постоянно использовать медицинские препараты как наркотики или иметь к ним легкий доступ;
астрал - странное и необычное состояние опьянения. Чаще всего применяется к опьянению LSD или галлюциногенными грибами. Используется в сочетаниях: "выйти в астрал", "застрять в астрале".
база - наркотики или место их покупки;
баксы - доллары;
банкир - изготовитель самодельного наркотика;
банковать - продавать самодельный наркотик;
барыга - мелкий торговец героином, который контактирует непосредственно с наркоманом;
баш, баша - порция наркотика. Чаще всего так говорят о папиросе или сигарете с марихуаной;
башня - голова, психика;
беда - наркотики;
беляшка - порошок или ампулы морфия и синтетических морфинов, используемые в качестве наркотика;
бен-зин. Раньше использовалось с учетом контаминации с "бен" - первой уважительной частью восточных имен (бен-Абдула). Сегодня может обозначать как любые средства, используемые токсикоманами для вдыхания, так и в уважительном смысле - LSD или кокаин (источник энергии, "топливо");
бзик, бзикнуться - болезненно пристраститься к чему-либо, чаще всего по отношению к таблетированным наркотикам или лекарствам - бзикнуться на колесах. В сегодняшнем арго может обозначать сумасшествие наркомана (он окончательно бзикнулся);
бодяжить - разбавлять перед продажей порошок наркотика похожими по внешнему виду лекарствами или химическими веществами. Может обозначать процесс растворения наркотика в воде - подготовку к употреблению;
болты - большие, вытаращенные глаза наркоманов, находящихся в состоянии опьянения;
брахман - торговец галлюциногенами;
бээфник - человек, употребляющий клей в качестве наркотика. Презрительное название любого токсикомана;
веревка - вена;
вес - вощеная бумажка с 1 граммом героина;
весло - ложка, в которой разводят водой порошок наркотика, иногда так называют и шприц;
взрывать, взорвать - зажигать или первым закуривать пускаемую по кругу сигарету с марихуаной;
вмазка - доза наркотика;
воздух - деньги;
волосатик, волосатый, волосун - хиппи;
вольты - галлюцинации и другие обманы восприятия;
впаривать, впарить - продать кому-либо разбавленный наркотик;
вредина - сигарета с наркотиком;
втертый - находящийся в наркотическом опьянении;
втирать - лгать, обманывать, обещать что-либо заведомо невозможное. Особенно часто - "втирать очки";
выхлоп - появление вкусового ощущения во рту после инъекций или приема психостимуляторов. Выхлопы бывают строго определенные. Наркоманы называют их - "яблочный", "карбид", "сирень", "болото", "фиалковый" и "чесночный";
гараж - колпачок для иглы шприца;
гепак - вирусный гепатит или больной этим заболеванием;
герфа - название одного из снотворных, используемых в качестве наркотика;
глюк - галлюцинация. Ловить глюки - принимать галлюциногенные наркотики. Отсюда же глюколов;
глюкач - наркотик-галлюциноген или соответствующий наркоман;
глюкало - бредовая идея или галлюцинация, возникшая под воздействием наркотика;
гонец - мелкий торговец наркотиками;
грибница - традиционное место группового приема галлюциногенов (чаще всего загородная дача);
грибы - общее название для самодельных наркотиков-галлюциногенов, изготовляемых из различных грибов. Отсюда же "грибник", "грибочек" и даже "гроб";
двинутый - наркоман в опьянении или человек, сошедший с ума;
дербан - территория или время сбора наркотического растительного сырья: "Поехать на дербан", "Пора дерба-нить";
деревяшка - ампула с готовым наркотиком (как правило, лекарственного происхождения);
депресняк - состояние плохого настроения и отсутствие энергии в период отмены наркотика;
дискотня, дискотуха - дискотека;
догоняться - принять повторную дозу наркотика, после того как первая показалась недостаточной для достижения кайфа;
доза, дозняк - чаще всего вощеная бумажка с 0,05 грамма героина, иногда дозировка, необходимая для достижения кайфа ("моя доза");
дорожка - отчетливо видная под кожей багрово-красная вена, склерозированная постоянными внутривенными уколами, также насыпанный на стекло или бумагу героин или кокаин, приготовленный для вдыхания носом;
драга - аптека;
драч - наркотик (чаще анаша);
дрянь - наркотик;
дует - прокол шприцем стенки вены, образование подкожного инфильтрата;
дуплет, дупло, дуплить, отдуплиться - прием двух или более наркотиков одновременно (возможно наркотика вместе с водкой);
духарь - искатель эзотерической истины. Сегодня очень часто применяется по отношению к людям, систематически принимающим галлюциногены;
духовка - компания "духарей";
дырка - незатягивающийся след от иньекции;
ерник - ложка, в которой разводят водой порошок наркотика;
жила - вена;
жмых - низкокачественный опий-сырец;
забодяжить - то же, что и бодяжить;
забой - музыка, рок ("Под забой и ширнуться в кайф");
зависать, зависнуть - состояние суженного сознания с потерей чувства времени и застревание в притоне или компании;
завял, отвял - характеристики эпилептического припадка, потери сознания или смерти, связанных с приемом наркотика ("...догнался Коля и завял");
заклиниться (клиниться) - видеть галлюцинации;
заколотый - окончательно опустившийся наркоман или человек, залеченный, живущий в больнице, существующий только на уколах;
заколоться - злоупотреблять наркотиками или умереть от этого. Часто о вене - "заколотая жила";
заморочиться - зациклиться, застрять на каком-либо действии после приема наркотика (чаще всего психостимулятора). Очень часто, например, девочки часами выдавливают на себе прыщики, доводя кожу до появления язвочек. Очень часто заморочиться можно на уборке или на круглосуточном решении одного и того же кроссворда;
заправить, зарядить - набрать раствор наркотика в шприц;
зарастать (о вене) - состояние вены после частых уколов, нарушение ее проходимости;
затромбить - ввести некачественный наркотик с образованием в вене тромбов и непроходимости;
зеленая наркота - конченые, обреченные на гибель наркоманы;
игла - универсальная метафора наркомании;
измена, высадиться на измену - универсальный термин, описывающий любое патологическое состояние сознания, наступающее в результате передозировки наркотического вещества. Чаще всего это состояние отупения или отсутствия контакта с окружающим миром, но иногда так же называются галлюцинациями и вспышки ничем не мотивированной ярости и агрессивности;
ингаляция - процесс курения сигареты или папиросы с марихуаной;
йог - наркоман, употребляющий LSD, посетитель тех-нодискотек;
кайф - собственно состояние опьянения наркотиком;
кайфолом - человек, который портит удовольствие. Чаще всего милиционер или врач-нарколог;
кассета - название вощеной бумажки с дозой наркотика;
качать - сжимать и разжимать кисть руки, затянутой жгутом, чтобы застойные вены стали видны под кожей;
кимарить - быть токсикоманом (нюхать пары тех или иных веществ);
кислота - наиболее распространенное название LSD;
клинить, клиниться - видеть галлюцинации и описывать их окружающим;
книжка - пакетик с наркотиком;
книжки - наркотики;
колесманить - употреблять таблетки наркотического действия;
колесник - наркоман, употребляющий таблетки;
колодец - незаживающая от постоянных иньекций кожная рана над веной;
колотушка - печать на рецепте;
контроль - кровь в шприце, показывающая, что игла находится в вене;
конь - емкость с наркотиком (пакетик, пузырек, облатка). Чаще всего это слово применяется по отношению к упаковке, в которой наркотик передается в тюрьму или больницу;
корабль - бумажный пакетик с марихуаной. "Корабли" бывают "однопалубные", "двухпалубные" и "трехпалубные" - в зависимости от количества находящейся в пакете марихуаны;
кормушка - аптека или больница;
косуха - редкое название дозы героина, как правило, подразумевает плохое качество "товара". Иногда точно так же называют папиросу или самокрутку с марихуаной;
косяк - сигарета или папироса с наркотиком;
крест, кресты - аптека;
крыша - голова, психика ("Крыша от наркоты поехала");
кубейка, куб (единица, квадрат) - 1 миллилитр готового раствора наркотика;
кукушка - слабоумный, окончательно опустившийся наркоман (как правило, принимавший психостимуляторы);
кукушонок - малолетний наркоман;
кумар (хумар), кумарит, раскумаривает, подкумаривает - первое ощущение приближающихся ломок; состояние, возникающее после того, как первая доза наркотика закончила свое действие; "предчувствие ломки". Связано с возникновением очень сильного желания принять наркотик. Может обозначать любой наркотик или наркотическое опьянение;
купец - более крупный продавец наркотика, как правило, общающийся не с наркоманами, а с барыгами;
лекарство - наркотик;
лепила - медицинский работник, у которого можно приобрести наркотики или рецепты;
лечиться - приходить в себя во время синдрома отмены наркотика;
личнуха - подделанная личная печать врача;
ломки, ломаться - испытывать острую часть синдрома отмены наркотика;
лопата - ложка, в которой разводят водой порошок наркотика ("Кругом гепак, лопата должна быть у каждого своя");
мазальщик, мазной - опытный наркоман, умеющий хорошо делать инъекции;
малява, малютка - рецептурный бланк;
макил, макля, махил - человек, меняющий вещи на наркотики, торговец наркотиками или сам процесс обмена;
мандрилка, мандюшка - леска или проволочка, которую вставляют в использованную иглу для того, чтобы ее просвет не суживали соли;
марафет - наркотики;
марафон - длительное постоянное употребление наркотиков (особенно галлюциногенов) или употребление наркотиков на танцах;
марки - почтовые марки, с нанесенным на поверхность для клея LSD;
марца, марцан, марцефаль, марцовка - самодельные наркотические вещества, изготовляемые с применением марганцовокислого калия;
масса - большая доза наркотиков;
медаль - синяк или воспалительный инфильтрат после неудачной инъекции;
медитация - духовные практики буддизма и индуизма. Сегодня самое распространенное название опьянения галлюциногенами ("Взяли кислоты в клубе и медитировали до утра");
метла - ватный тампон для фильтрования;
метро - подмышечные вены;
музыка, музон - в тюремном жаргоне обозначало крепкий чай, чифирь. Сегодня, после того как наркотики стали "достоянием" ночных клубов, это слово может обозначать любое психоактивное вещество;
мулька - мы выделяем это слово в общем словаре, так как в последнее время оно может обозначать не только эфедрон, но и любой другой наркотик. Используется оно и для обозначения вещества, изготовляемого из "конта-ка" и "колдакта" - лекарств от простуды;
мутить, замутить - длительный и "захватывающий" процесс, вызывающий удовольствие и предшествующий приему героина: от решения выйти на поиск героина до момента его употребления. Включает в себя добычу денег на приобретение очередной дозы, поиск продавца, компании, места приема;
мухомор - название гриба. В сленге часто употребляется как пренебрежительное название наркомана, употребляющего галлюциногены;
мытый - рецепт, на котором выведены предыдущие записи, от "мыть" - сводить записи;
наварить кайф, приварить кайфа - принять непривычно большую дозу;
навинтить, свинтить - подвергнуться аресту за распространение наркотиков;
наглотаться колес - напиться таблеток наркотического действия;
нарк, нарком, наркот, наркота, наркоша - наркоман;
неусидки - то же, что и топотунчики;
нифиль - фильтровальный тампон;
номер, номерной - новые образцы рецептурных бланков с номерами;
нулевка, нуль - новый, нераспечатанный одноразовый шприц или игла;
обломать кайф - испортить удовольствие;
обратка, оборотка - вены тыльной стороны руки;
огород - подпольная плантация конопли, мака или место (подвал) выращивания галлюциногенных грибов;
отжимать - экстрагировать наркотик из отвара или сырья;
отломаться всухую - пройти через ломки без лекарств, как правило, в добровольном заточении;
отморозок - идиот, тугодум. Частая характеристика конченого, окончательно опустившегося наркомана;
отрубаться - приходить в бессознательное состояние под воздействием психоактивного вещества (засыпать, падать в обморок и т. д.);
оттягиваться - полностью расслабляться. Слово, как правило, применяется бесконтрольному "отдыху" под воздействием наркотиков: "Предки уехали, и я оттянулся в полный рост";
отходняк - синдром отмены наркотика (то же, что и ломка);
паль - наиболее дешевый наркотик;
панкатура - панки;
патлатый - чаще всего о хиппи. Лохматый, с длинными, спутанными волосами;.
парфюмерия, парфюм - наркотические средства, изготовляемые из парфюмерии;
первак - первый, качественный раствор наркотика, полученный из чистого сырья;
перебирать - фильтровать;
перебить - сделать повторную инъекцию после неудачной;
передозняк - передозировка;
перетяга - жгут, наложенный на вену;
пятнашка, семнашка, девятнашка и т. д. - московские психиатрические и наркологические больницы;
петух - кусочек ваты, используемый в качестве фильтра;
планокиша - наркоман-курильщик;
пласт - упаковка таблетированных лекарств;
побочки - побочные явления при введении наркотиков, например резкая головная боль или рвота;
повар - изготовитель самодельных наркотиков;
подвиг - прием наркотиков;
подогреть - угостить кого-либо маленькой дозой наркотика;
подсадить - уговорить кого-либо в первый раз принять наркотик;
поискуха, искуха - состояние суженного сознания во время отмены наркотиков, выражающееся в непрерывном поиске либо "спрятанных" кем-нибудь наркотиков, либо в поиске других мелких предметов;
полина - политура, спиртовой лак с добавлением смолистых веществ, используемый токсикоманами в качестве одурманивающего средства;
понюшка - доза наркотика, используемая для вдыхания носом;
потеряться - состояние полной потери контакта с внешним миром, ступор, ощущение невозможности думать, появляющееся при передозировке наркотика;
присесть на ухо - растормозиться, говорить без остановки и без смысла, "словесный понос";
присоска, присосавшаяся девочка - девочка, некоторое время живущая с одним из продавцов или изготовителей наркотиков;
приход (не путать с кайфом!) - первый, самый сильный и острый, момент действия наркотика, ощущение его наличия в крови, наркотический удар. Кайф наступает тогда, когда приход заканчивается. В речи наркоманов можно услышать также: "упасть на приход", "поймать на приход", "приходнуться" и т. д;
приходная девочка - девушка-наркоманка, регулярно вступающая в половую связь с распространителем или производителем наркотиков (в обмен на наркотик);
пробить на измену - сойти с ума, испытать галлюцинации;
пробка - грязь в игле или тромб в вене;
прогонять - фильтровать раствор;
продавать весом - продавать героин не менее чем по 1 грамму;
прокачка - прогон крови через шприц, который не вынут из вены. Таким образом наркоман пытается использовать наркотик, возможно оставшийся на стенках шприца;
промокашка - фильтровальная бумага или окончательно опустившаяся девушка-наркоманка;
пруха, прет, прец - то же, что и кайф;
пунш - смесь спиртного с таблетками и наркотиками;
пушер - мелкий торговец наркотиками;
пыха (пыхать, пыхнуть) - курево, часто наркотическое;
разбодяжить - разбавить героин для перепродажи или развести порошок водой;
развести на базар - как правило, относится к девушке-наркоманке, использующей стимуляторы, которую пожалели и оставили участвовать в общем процессе "кайфа" с помощью психостимуляторов - бессмысленной и непрерывной- болтовни всей группы наркоманов;
развести на хоровод - сделать так, что девушка-наркоманка в опьянении будет участвовать в групповом изнасиловании (использоваться как половой партнер всеми членами группы);
разводить, развести на деньги - обманывать, вымогать деньги;
раздербанить - разделить дозу наркотика;
раскрутить (на деньги) - получить у кого-либо деньги или наркотики уговорами или обманом;
релашка - транквилизатор, используемый в качестве наркотического вещества или лекарства во время синдрома отмены;
раскумариться - начать употребление наркотиков после перерыва или для облегчения синдрома отмены;
рисовать - изготавливать поддельный рецепт, отсюда художник - тот, кто хорошо это делает;
сесть в систему - испытать физическую зависимость от наркотика, требующую постоянного увеличения дозы;
сесть на иглу - начать колоться;
сидеть (на) - постоянно употреблять какой-либо наркотик;
синюшка - сожженная, тромбированная вена (то же, что и дорожка);
система - хиппи или состояние болезненной зависимости от наркотиков;
сифон - подкожный инфильтрат после неправильной инъекции;